ในขณะที่แฟน ๆ หลายคนยอมรับว่า Ciri จะมารับไม้ต่อจาก Geralt ใน The Witcher 4 อย่างเหมาะสมตามพัฒนาการของซีรีส์ ก็ยังมีเสียงวิจารณ์จำนวนไม่น้อยที่กล่าวหาว่า CD Projekt Red นั้น Woke และถึงขั้นกล่าวหาว่า Ciri ถูกทำให้ “ขี้เหร่”
Doug Cockle ผู้ให้เสียง Geralt กล่าวถึงประเด็นนี้สั้น ๆ ได้อย่างตรงจุดว่า: “ถ้าคิดว่า Woke ก็ลองอ่านหนังสือดูสิ”
เบื้องหลังเสียงวิจารณ์จำนวนมากคือความเชื่อที่ว่า “ผู้หญิงไม่สามารถผ่านการกลายพันธุ์เพื่อเป็นวิชเชอร์ได้” ทำให้ Ciri ดูเป็นตัวเลือกที่ขัดต่อหลักการเดิมของซีรีส์ และถูกมองว่าเป็นการบังคับใส่ความหลากหลายเข้าไปอย่างฝืน ๆ แต่แท้จริงแล้ว เรื่องนี้ไม่ใช่ความจริงเลย เพราะ Andrzej Sapkowski ผู้เขียนต้นฉบับได้ยืนยันด้วยตัวเอง
Sapkowski กล่าวระหว่างร่วมงาน Opole Book Festival ที่โปแลนด์ (อ้างอิงจาก Redanian Intelligence):
“CDPR บางทีก็โทรมาถามผมนะ ผมไม่รู้ทำไม พวกเขาเป็นแฟนตัวยง รู้เรื่องในหนังสือดีกว่าผมอีก พูดถึงเรื่องการกลายพันธุ์? ผมไม่เคยเขียนว่าผู้หญิงโตแล้วจะผ่านมันไม่ได้ บางทีคนอื่นอาจเขียน แต่ไม่ใช่ผม ผมไม่รู้ ไม่เคยนึกถึงเลยด้วยซ้ำ”
หนังสือไม่เคยห้ามว่าผู้หญิงจะเป็นวิชเชอร์ไม่ได้
ในนิยายต้นฉบับไม่เคยบอกว่าผู้หญิงกลายเป็นวิชเชอร์ไม่ได้ เพียงแต่ระบุว่าการทดลองมีอัตราการเสียชีวิตสูงในเด็กผู้ชาย จึงเชื่อกันว่าเด็กผู้หญิงจะมีโอกาสรอดน้อยยิ่งกว่า ส่งผลให้ไม่มีใครกล้าทดลอง
Alzur ผู้สร้างวิชเชอร์ ได้ทดลองกับ “เด็กผู้ชายและผู้หญิง” ทั้งหมด 38 คน และมีเพียงเด็กผู้ชาย 5 คนที่รอดชีวิต ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเพศหญิงก็เคยอยู่ในการทดลอง เพียงแต่ไม่มีใครรอดมาได้
ข้อสรุปที่ว่าผู้หญิงเป็นวิชเชอร์ไม่ได้จึงมาจากสมมุติฐานในเรื่องที่สร้างโดยสังคมชายเป็นใหญ่ ไม่ใช่ข้อเท็จจริงที่ระบุไว้แน่ชัด และยิ่งเมื่อพิจารณาว่าไม่มีใครกล้าทดลองกับเด็กผู้หญิง จึงไม่แปลกที่ในนิยายหรือเกมจะไม่มีตัวละครหญิงที่เป็นวิชเชอร์
แม้กระทั่งเกม tabletop RPG เวอร์ชันโปแลนด์ในปี 2001 ยังเคยแนะนำตัวละครหญิงที่เป็นวิชเชอร์ชื่อ Dragonfly ซึ่งสะท้อนว่าสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในโลกของ The Witcher
ในช่วงเวลาวิกฤต ที่ห้วงเวลาโลกต่างมิติมาบรรจบกันอีกครั้งและจำนวนวิชเชอร์ลดน้อยลง ก็เป็นไปได้ที่สำนักฝึกวิชเชอร์จะยืดหยุ่นมากขึ้นกับผู้เข้ารับการกลายพันธุ์ โดยเฉพาะกับ Ciri ที่เติบโตมาท่ามกลางวิชเชอร์ มีสายเลือดพิเศษ และพร้อมเผชิญความเสี่ยงมากกว่าคนทั่วไป
ถ้ามีใครสักคนที่เอาตัวรอดจากการกลายพันธุ์ได้ — คน ๆ นั้นก็คือ Ciri
ติดตามข่าวสารอัปเดตวงการเทคโนโลยี เกม และไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ techcatchup.net
