29.9 C
Bangkok
Thursday, October 16, 2025
Google search engine
HomeGameทีมงาน SRW เปิดใจ! ตัวอักษรตั้งชื่อภาคเริ่มไม่พอใช้ เคยจุดประกายใช้คันจิแทนภาษาอังกฤษ

ทีมงาน SRW เปิดใจ! ตัวอักษรตั้งชื่อภาคเริ่มไม่พอใช้ เคยจุดประกายใช้คันจิแทนภาษาอังกฤษ

ซีรีส์ Super Robot Wars (SRW) ของ Bandai Namco Entertainment ที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน เพิ่งได้ภาคใหม่ครั้งแรกในรอบ 4 ปีกับการเปิดตัว Super Robot Wars Y เมื่อวันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมา โดยปกติภาคหลักมักใช้ตัวอักษรหรือชุดอักษรสั้น ๆ ตั้งชื่อ เช่น SRW Z, SRW X และ SRW DD แต่ด้วยจำนวนเกมที่ออกมาแล้วกว่า 50 ภาค ทำให้ทีมพัฒนาเริ่มมีตัวอักษรให้ใช้งานได้ไม่เพียงพอเสียแล้ว

Kouta Toma โปรดิวเซอร์ของ SRW Y ยืนยันในบทสัมภาษณ์กับ Famitsu ว่าเรื่องนี้เป็นความจริง “ใช่ครับ เราเริ่มคุยกันแล้วว่าจะทำอย่างไรหากใช้ตัวอักษรจนหมด แต่ในเชิงไอเดีย มันก็ไม่จำเป็นต้องใช้แค่ตัวเดียว เพราะที่ผ่านมาเราก็เคยใช้ซับไตเติลอย่าง Impact และ UX มาแล้ว ดังนั้นเราจะเลือกใช้ชื่อที่ฟังดูเท่และเหมาะสมมากกว่า”

ที่น่าสนใจคือทีมพัฒนาเคยเล่าว่า ในช่วงการสร้าง SRW V เมื่อปี 2017 พวกเขาเคยคิดจะใช้ตัวอักษรคันจิแทนตัวอักษรภาษาอังกฤษ แม้สุดท้ายจะไม่ได้ทำ แต่ก็ถือว่าเป็นทางเลือกที่น่าสนใจ เพราะคันจิแต่ละตัวมีทั้งความหมายและเสียงในตัว อย่างไรก็ตามอาจเป็นปัญหาในการทำตลาดในต่างประเทศ จึงมีส่วนทำให้ทีมงานตัดสินใจไม่ใช้วิธีนี้

ด้วยตัวอักษรที่เหลืออยู่น้อยมาก เป็นไปได้สูงว่าซีรีส์ Super Robot Wars จะไม่ค่อยมีการใช้ชื่อแบบตัวอักษรเดี่ยว ๆ อีกต่อไป แต่ด้วยเอนจินเกมที่พัฒนาใหม่ทั้งหมดและ DLC ที่อยู่ระหว่างการทำ ซีรีส์นี้ก็ดูจะกำลังเดินหน้าต่อไปอย่างมั่นคง ทีมงานยังไม่ได้วางแผนภาคถัดไปแบบเต็มรูปแบบ แต่ก็กำลังเร่งทำเพื่อให้ได้เกมใหม่ออกมาในเร็วที่สุด

Super Robot Wars Y วางจำหน่ายแล้วบน PlayStation 5, Nintendo Switch และ PC (Steam)

ติดตามข่าวสารอัปเดตวงการเทคโนโลยี เกม และไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ techcatchup.net 
พร้อมช่องทางโซเชียล Facebook | Instagram | TikTok | YouTube | X
admin.techcatchup
admin.techcatchuphttps://techcatchup.net
techcatchup.net — your destination for technology, gaming and lifestyle.
RELATED ARTICLES

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

- Advertisment -
Google search engine

Most Popular