Pokémon Pokopia เกมจำลองชีวิตสบาย ๆ ตัวใหม่จากแฟรนไชส์ Pokémon ได้ทำลายทฤษฎีแฟน ๆ ในญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างมากก่อนเกมวางจำหน่าย ซึ่งเคยจินตนาการว่า Slowpoke (ยาดง) เป็นตัวละครสไตล์ “สาวแกล” ขี้เซาและน่ารัก
ก่อนที่ Pokémon Pokopia จะเปิดตัว ตัวอย่างเกมที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายนได้จุดประกายแนวคิดหนึ่งขึ้นมาในหมู่แฟน ๆ ญี่ปุ่น เมื่อบทพูดของ Slowpoke ที่มีน้ำเสียงยืดยานและดูเอื่อยเฉื่อย ทำให้หลายคนตีความว่าบุคลิกของโปเกมอนตัวนี้คล้ายกับตัวละครสาวแกลที่ดูเฉื่อย ๆ และสบาย ๆ
แรงบันดาลใจจากบทพูดสั้น ๆ ของ Slowpoke ทำให้ศิลปินญี่ปุ่นจำนวนมากเริ่มวาดภาพโปเกมอนตัวนี้ในรูปแบบตัวละครมนุษย์ โดยตีความให้เป็นเด็กสาวผมสีชมพูที่ง่วงนอนอยู่ตลอดเวลา แนวคิดนี้กลายเป็นกระแสในโลกออนไลน์อย่างรวดเร็ว
ทฤษฎีแฟน ๆ ดังกล่าวถูกเรียกว่า “Gyaruyadon” ซึ่งมาจากคำว่า Gyaru ผสมกับชื่อภาษาญี่ปุ่นของ Slowpoke ที่เรียกว่า Yadon และยิ่งได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากนักวาดภาพประกอบ ShinnotenP เผยแพร่ผลงานของตัวละครสาวผมชมพูที่กำลังหาว โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก Slowpoke
กระแสนี้ยิ่งถูกพูดถึงมากขึ้น เมื่อ Yuka Hinata นักพากย์ชาวญี่ปุ่นได้ลองพากย์เสียงการหาวของตัวละครในภาพดังกล่าวในสไตล์น่ารักแบบอนิเมะแนวชีวิตประจำวัน ซึ่งยิ่งทำให้ภาพลักษณ์ “สาวแกล Slowpoke” ถูกพูดถึงในหมู่แฟน ๆ มากขึ้น
อย่างไรก็ตาม หลังจาก Pokémon Pokopia วางจำหน่ายจริง ผู้เล่นได้พบว่าบุคลิกของ Slowpoke ในเกมไม่ได้เป็นไปตามจินตนาการดังกล่าวเลย
รายงานจาก Game*Spark ระบุว่า เมื่อมีบทพูดของ Slowpoke ให้ฟังมากขึ้น แฟน ๆ จึงพบว่าโปเกมอนตัวนี้ใช้สรรพนามแบบบุรุษว่า “โอเดะ” (Ode) เมื่อต้องพูดถึงตัวเอง
สำหรับคำแทนตัวเองในภาษาญี่ปุ่นมีหลายแบบ และสามารถสะท้อนทั้งเพศ อายุ รวมถึงบุคลิกของผู้พูดได้ด้วย
คำว่า “โอเดะ” แทบไม่ถูกใช้ในชีวิตจริง แต่ในงานบันเทิงมักใช้เพื่อสร้างภาพลักษณ์ตัวละครชายที่ดูซื่อ ๆ แข็งแรง และออกแนวการ์ตูน เช่น ตัวละครไซคลอปส์สีเหลืองใน Chiikawa ที่ชื่อว่า Ode ซึ่งตั้งชื่อตามสรรพนามดังกล่าว
กล่าวโดยสรุป วิธีการพูดของ Slowpoke ใน Pokémon Pokopia แทบไม่มีความเป็น “สาวแกล” เลย ทำให้แฟน ๆ ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากรู้สึกตกใจ
ShinnotenP นักวาดภาพที่เคยสร้างผลงาน Gyaruyadon ถึงกับโพสต์แสดงความตกใจ โดยอ้างถึงภาพวาดของตัวเองเมื่อเดือนพฤศจิกายน พร้อมกล่าวสั้น ๆ ว่า “ใช้สรรพนามเป็น ‘โอเดะ’ อย่างนั้นเหรอ”
ในอีกด้านหนึ่ง Game*Spark ยังชี้ว่า ใน Pokémon Pokopia มีโปเกมอนอีกตัวที่อาจกลายเป็น “สาวแกล” ตัวใหม่แทน
รายงานระบุว่า Bulbasaur (ฟุชิกิดาเนะ) ใช้สรรพนามแทนตัวเองว่า “อุจิ” (Uchi) เมื่อต้องพูดถึงตัวเอง ซึ่งเป็นสรรพนามที่มักเชื่อมโยงกับตัวละครสไตล์สาวแกล ในวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น
เมื่อรวมเข้ากับน้ำเสียงการพูดที่ดูน่ารักและเจ้าเล่ห์ ทำให้แฟน ๆ บางส่วนเริ่มจินตนาการถึง “Bulbasaur สไตล์สาวแกล” แทน Slowpoke
ด้วยเหตุนี้ จึงอาจใช้เวลาไม่นานก่อนที่ผลงานแฟนอาร์ตของ “Bulbasaur สาวแกล” จะเริ่มปรากฏบนโลกออนไลน์
ติดตามข่าวสารอัปเดตวงการเทคโนโลยี เกม และไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ techcatchup.net
พร้อมช่องทางโซเชียล Facebook | Instagram | TikTok | YouTube | X
