Secret of Mana: Reborn เวอร์ชัน 2.5 ปลุกชีพสองพื้นที่ที่เคยถูกตัดออกจากเกมต้นฉบับบนเครื่อง SNES เมื่อปี 1993 เปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้เดินทางผ่านเส้นทางดั้งเดิมระหว่าง Water Palace ไปยังร้านของ Neko และสัมผัสหมู่บ้าน Moogle เวอร์ชันแรกที่ถูกสร้างขึ้นใหม่จากภาพหน้าจอในนิตยสารก่อนเกมวางจำหน่าย
แฟน ๆ Secret of Mana บางคนต้องรอคอยช่วงเวลานี้นานกว่า 30 ปี เพราะอัปเดตใหม่ของ ROM hack อย่าง Secret of Mana: Reborn ทำให้ผู้เล่นสามารถสำรวจพื้นที่จากตัวเกมที่เคยถูกตัดออกจากเวอร์ชัน SNES ปี 1993 ได้เป็นครั้งแรก
เป็นครั้งแรกอย่างแท้จริงที่ผู้เล่นสามารถเดินสำรวจเส้นทางดั้งเดิมระหว่าง Water Palace กับร้านของ Neko และสัมผัสหมู่บ้าน Moogle เวอร์ชันแรกในรูปแบบเดียวกับที่เคยปรากฏในภาพจากนิตยสารก่อนเกมวางจำหน่าย ผู้เล่นสามารถเดินทางไปยังพื้นที่ที่ไม่มีแฟน Secret of Mana คนใดได้สัมผัสมานานกว่า 30 ปี
อัปเดตสำคัญครั้งนี้ในเวอร์ชัน 2.5 ถูกปล่อยโดยทีม SAP เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2026 โดยทีม SAP ทำงานปรับปรุงและฟื้นฟู Secret of Mana มาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2020 เริ่มต้นจากการขัดเกลาชุดแพตช์แปลภาษาอังกฤษที่ทำอย่างเร่งรีบโดย Ted Woolsey ซึ่งในเวลานั้นยังมีข้อความภาษาญี่ปุ่นหลงเหลืออยู่บางส่วน เนื่องจากข้อจำกัดด้านความจุตลับเกม
ต่อมา Secret of Mana: Reborn ได้นำเสนอการแปลใหม่จากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นอย่างละเอียด พร้อมเพิ่มเหตุการณ์และรายละเอียดบางส่วนที่เคยหายไป ซึ่งถูกค้นพบในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผ่านเนื้อหาที่ถูกตัดออกจากนิตยสารเก่า บันทึกของทีมพัฒนา และข้อมูลเวอร์ชันเบต้า
อย่างไรก็ตาม อัปเดตล่าสุดได้ยกระดับไปอีกขั้น ด้วยการนำพื้นที่จริงภายในเกมที่เคยถูกตัดออกจากเวอร์ชันวางจำหน่ายกลับคืนมา เส้นทางดั้งเดิมจาก Water Palace เคยปรากฏในโฆษณาและบทพรีวิวช่วงแรก ๆ แต่กลับหายไปอย่างน่าประหลาดในช่วงพัฒนาขั้นสุดท้ายของเกม
ในทำนองเดียวกัน หมู่บ้าน Moogle เคยถูกนำเสนอในนิตยสาร Famitsu ก่อนเกมวางจำหน่าย แต่ท้ายที่สุดก็ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยเวอร์ชัน SNES ปี 1993 ที่ผู้เล่นคุ้นเคยในปัจจุบัน เพื่อผสานพื้นที่เก่าเหล่านี้กลับเข้าสู่เกม ทีม SAP ต้องสร้างทุกอย่างขึ้นใหม่อย่างพิถีพิถัน โดยอ้างอิงจากภาพหน้าจอในนิตยสารเก่า
ทีมพัฒนายังปรับแผนที่โลกกลับไปใช้รูปแบบก่อนวางจำหน่าย เพื่อให้ตำแหน่งของพื้นที่ใหม่สามารถเชื่อมต่อเข้ากับโลกของเกมได้อย่างแนบเนียน ภายในกระท่อมของหมู่บ้าน Moogle ถูกออกแบบโดยอ้างอิงรายละเอียดภาพจากส่วนอื่น ๆ ของเกม
Tommm ผู้ออกแบบเลเวล รับหน้าที่หลักในการสร้างและปรับปรุงแผนที่ร่วมกับทีม SAP ผลลัพธ์ที่ได้ให้ความรู้สึกราวกับเป็นเวอร์ชันเบตาที่สูญหายไปตามกาลเวลา ผู้เล่นที่ครอบครองแผ่นเกม Secret of Mana อย่างถูกต้องตามกฎหมาย สามารถแพตช์เกมของตนไปยังเวอร์ชัน 2.5 ได้โดยตรง นอกจากนี้ อัปเดตดังกล่าวยังมาพร้อมสารคดีที่อธิบายรายละเอียดทุกการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเกม
ติดตามข่าวสารอัปเดตวงการเทคโนโลยี เกม และไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ techcatchup.net
พร้อมช่องทางโซเชียล Facebook | Instagram | TikTok | YouTube | X
