Dean DeBlois ผู้กำกับและผู้เขียนบทจากไตรภาคแอนิเมชันต้นฉบับ กลับมาสานต่อเรื่องราวในเวอร์ชัน Live-Action ของ How to Train Your Dragon โดยยังคงคอนเซ็ปต์เดิมจากต้นฉบับแอนิเมชัน แต่ครั้งนี้เขาต้องเจอกับโจทย์สุดหิน การออกแบบตัวละคร “Toothless” หรือ “เขี้ยวกุด” ให้ดูสมจริงโดยไม่สูญเสียเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ไป
เขี้ยวกุด เป็นหนึ่งในมาสคอตที่คนรักมากที่สุดของวงการแอนิเมชัน ร่วมชั้นกับ Stitch แห่ง Lilo & Stitch ซึ่งน่าสนใจที่ทั้งสองตัวละครต่างมีต้นกำเนิดจากสองคู่หูผู้สร้างเดียวกันคือ Dean DeBlois และ Chris Sanders โดยในเวอร์ชัน Live-Action นี้ ทีมงาน Framestore ต้องรับหน้าที่เปลี่ยนรูปลักษณ์แบบการ์ตูนของ เขี้ยวกุด ให้กลายเป็นมังกรที่ดูเหมือนมีชีวิตจริงโดยไม่ทำให้แฟน ๆ ผิดหวัง
“เราลองดีไซน์ เขี้ยวกุด ไว้หลายแบบ จนบางครั้งก็ดูหลุดไปไกลจนเกินไป” — DeBlois เผย
ในขณะที่มังกรตัวอื่นอย่าง Gronckle, Zippleback และ Deadly Nadder สามารถดีไซน์ใหม่ให้ดูสมจริงได้ง่ายกว่า ราวกับถูกดึงออกมาจาก Game of Thrones หรือ The Lord of the Rings สำหรับ เขี้ยวกุด กลับเป็นตัวละครที่ต้อง “รักษาสัดส่วนดั้งเดิม” โดยเฉพาะดวงตา จมูก และปาก ที่เป็นหัวใจของการแสดงอารมณ์
“พอเราปรับขนาดดวงตาหรือปากนิดเดียว เขาก็ไม่ใช่ เขี้ยวกุด ที่เรารู้จักอีกต่อไป” — DeBlois กล่าว
ท้ายที่สุด ทีมงานจึงเลือกเก็บองค์ประกอบหน้าตาแบบเดิมไว้ แล้วพัฒนาโครงสร้างร่างกายให้สมจริงยิ่งขึ้น เช่น การลงรายละเอียดของกล้ามเนื้อ โครงกระดูก และผิวหนังแบบเกล็ดมังกรที่สะท้อนแสงได้ โดยอิงจากแรงบันดาลใจจาก “เสือดำ” เพื่อให้ เขี้ยวกุด ดูน่าเกรงขามขึ้นแต่ยังคงความน่ารักในแบบที่แฟน ๆ รู้จัก
นอกจาก เขี้ยวกุด แล้ว เวอร์ชันใหม่นี้ยังได้นักแสดง Mason Thames มารับบทเป็น Hiccup และ Gerard Butler กลับมารับบทพ่อของเขาอีกครั้ง พร้อมบรรยากาศการผจญภัยในโลกของไวกิ้งและมังกรที่สเกลใหญ่ยิ่งกว่าครั้งไหน ๆ
การนำเรื่องราวกลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบ Live-Action โดยยังได้ผู้กำกับต้นฉบับมาดูแลเต็มตัว ทำให้ How to Train Your Dragon กลายเป็นความหวังใหม่ในตลาดภาพยนตร์แฟนตาซี และอาจกลายเป็นตัวอย่างสำคัญสำหรับการรีเมกที่ “เคารพต้นฉบับ” อย่างแท้จริง
How to Train Your Dragon ฉบับ Live-Action เข้าฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์
ติดตามข่าวสารอัปเดตวงการเทคโนโลยี เกม และไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ techcatchup.net
