Toshiyuki Itahana ผู้ออกแบบตัวละครคนสำคัญของ Final Fantasy IX รวมถึงเป็นผู้ออกแบบตัวละครให้ซีรีส์ Final Fantasy Crystal Chronicles และซีรีส์ Chocobo ได้อำลา Square Enix เพื่อไปทำงานในฐานะฟรีแลนซ์ โดยเขาได้เผยข้อความเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้ด้วยตัวเอง
ข้อความฉบับเต็มจาก Toshiyuki Itahana เกี่ยวกับการอำลา
เมื่อผมเริ่มคิดอย่างจริงจังถึงการเตรียมตัวของตัวเอง เพื่อจะได้วาดภาพต่อไปได้อีกหลายปีต่อจากนี้
ผมจึงตัดสินใจอำลา Square Enix ในช่วงปลายปีที่ผ่านมา
ปีที่แล้วถือเป็นหมุดหมายสำคัญอย่างมาก ด้วยโอกาสครบรอบ 25 ปีของ Final Fantasy IX
มันเป็นอีเวนต์ที่มีความหมายจริง ๆ และผมรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ได้เห็นผู้คนจำนวนมากร่วมฉลองให้กับ Final Fantasy IX
สำหรับทุกคนที่ร่วมฉลองไปกับพวกเรา และทุกคนที่ไปเยี่ยมชมงานนิทรรศการ ร้านค้า และคาเฟ่ต่าง ๆ
ขอบคุณมากจริง ๆ! (คาเฟ่คอลแลบในโอซาก้ายังคงจัดอยู่จนถึงตอนนี้!)
เมื่อภารกิจงานวาดภาพและการดูแลงานที่เกี่ยวข้องกับครบรอบ 25 ปีเสร็จสิ้นลงแล้ว
ผมรู้สึกอิ่มเอมใจอย่างมาก ที่สามารถทำหน้าที่ตามบทบาทซึ่งได้รับมอบหมายไว้ได้อย่างสมบูรณ์
ในขณะเดียวกัน ผมก็รู้สึกว่านี่คือจังหวะที่เหมาะสมที่จะขีดเส้นใต้บทนี้ และออกไปท้าทายสิ่งใหม่ ๆ
นับจากนี้ ผมจะทำงานในฐานะนักวาดภาพประกอบและนักออกแบบตัวละครแบบฟรีแลนซ์
ขณะที่ผมยังคงรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้ง สำหรับทุกความเชื่อมโยงที่ผมได้รับผ่านงานของผมมาจนถึงตอนนี้
ผมหวังว่าจะได้นำประสบการณ์ของตัวเองมาใช้ และเดินหน้าสร้างสรรค์ผลงานใหม่ ๆ ที่หลากหลายต่อไป
ตอนนี้ ผมยังอยู่ระหว่างการหาทางของตัวเอง
ทั้งการรับฟังคำแนะนำ และเรียนรู้จากนักวาดฟรีแลนซ์รุ่นพี่หลายคน
แต่ถ้าคุณบังเอิญได้พบผลงานของผมที่ไหนสักแห่ง
ผมจะดีใจมาก หากคุณช่วยสนับสนุนผมด้วย
ถึงทุกคนที่เคยเล่นเกมที่ผมมีส่วนร่วมตอนอยู่ที่ Square Enix และถึงทุกคนที่ผมมีโอกาสได้ร่วมงานด้วยตลอดหลายปีที่ผ่านมา
ขอบคุณมากครับ
ผมขอแสดงความขอบคุณจากใจจริง และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับการสนับสนุนจากทุกคนต่อไปในอนาคต
ขอให้ปีใหม่นี้เป็นปีที่มีความสุขเป็นพิเศษสำหรับทุกคน
Toshiyuki Itahana
5 มกราคม 2026
ติดตามข่าวสารอัปเดตวงการเทคโนโลยี เกม และไลฟ์สไตล์เพิ่มเติมได้ที่ techcatchup.net
พร้อมช่องทางโซเชียล Facebook | Instagram | TikTok | YouTube | X
